« 2007年08月 | メイン | 2007年10月 »
8月30日 栃木ユナイテッドスポーツクラブ応援隊の主催 バーべキュー大会開催しました。
セルジオ越後氏・えのきどいちろう氏・アスバックス選手会長の土屋氏他、総勢5名がゲストで参加。
設営は、雨の中どうなることかとドキドキでしたが、日頃の行ないか？雨も上がり、おもいっきり盛り上がりました。約40名が集う、屋根つきでこんない大きなバーベキュー設営は、始めてでした。
挨拶するセルジオ越後氏。
挨拶する えのきどいちろう氏。
料理は、イベリコ豚のスペアリブから、イカ焼き、地の野菜を500万年前の塩でもみ、地元産味噌をつけてかぶりつくものまで、バラエティー豊富 みんな大喜びでした。
日光市長様からご祝電をいただき、よみあげるＯ栗くん。
最後は、皆盛り上がってこんな感じでした・・・・・。
In the Ashio Copper Mine, more than 40 minerals were found.The most general ore is Chalcopyrite(“ODOKO” in Japanese）. It is a compound of copper, iron and sulfur. “ODOKO” consisits of about 34,5 percent copper.
There are two different museums near the “The Ashio Dozan Kanko” and the “Furukawa Kakemizu Club” where one can see many mineral samples.
Please come to see those valuable materials !
Minerals Mined in Ashio
*Chalcopyrite *Bornite
*Chalcocite *Galena
*Cuprite *Malachite
*Bismuthinite *Pyrite
*Rock crystal etc
The mineral museum near the Ashio Dozan Kanko
Mr.Ichibe'e Furukawa's original name was Kimura Minosuke. He was born on March 16th, 1832 in Tokyo as the second son. His family ran a Tofu store, But it fell into hard time leaving them poor off. Because of these hardships, Ichibe'e seemed to value money. When he was six years old, his mother passed away.To help his family, he sold tofu by blowing a bugle. After that, he went to his uncle's house in Morioka. There, he changed his name from Minosuke to Kosuke.Later he was adopted into a family acquaintance of his uncle, the Furukawa's, and he changed his name from Kosuke to Ichibe'e.
In those days, thousands of people gave up digging for copper from the Ashio copper mine. However, Ichibe'e thought he could get much copper there because it was a very famous copper mine in Japan.
In 1877, he bought the Ashio copper mine and started to dig. All his efforts were rewarded ; he found a big bed of ore in 1884. which led the way to the mine's quick development and its place as a leader of Japan's modernization.
Remains of the Kodaki Mine
ＮＡＶＩ 10月号に、えのきどいちろう氏コラム是々非々148回に「足尾」が掲載 ！
ご縁あって知り合ったのコラムニストの、「えのきどいちろう氏」を2007年7月27日に足尾を御案内しました。
その時の事の「コラム掲載」です。
足尾を御紹介いただけることは何よりです、ありがとうございます。
ん～ しかし、こういった魅力ある、引き込まれる文章をかくこと・・・・・・あこがれますね！
ＷＡＰ わたらせ鬼ごっこプロジェクト2007 参戦してきました。
足尾を舞台にした「鬼ごっこ」です。参加者約40名・・・・・
「タイムテーブル」
19：45 足尾駅集合
20：00 ＳＴＡＲＴ
22：00 ＴＩＭＥ ＯＵＴ
「ルール」
・逃亡者とＨＵＮＴＥＲとにわかれる。
・逃亡者は、ＨＵＮＴＥＲに捕まらないように逃つつ、ＭＩＳＳＯＮをクリアし足尾駅への帰還をめざす。
・ＨＵＮＴＥＲに捕まったら失格、ＭＩＳＳＯＮをクリアができない場合も失格。
・勝者は逃亡成功者、逃亡者全滅の場合は、ＨＵＮＴＥＲが勝者となる。また、22：00に最も早く足尾駅に帰還した逃亡者が優勝となり、22：10までに帰還できなかった場合は失格。
・時間ごとに行動できるエリアが制限されます。(メールで送信されます)封鎖されたエリアの進入・通過はできません。
・逃亡者は、携帯で連絡を取り合ってもかまわないが、自転車等の乗り物使用は禁止。
「ＭＩＳＳＯＮについて」
・ＭＩＳＳＯＮは、メールで送信されます。圏外で受信できない場合は、自動的に失格。
・ＭＩＳＳＯＮは、20：15と21：30の2回送信されます。
オニゴッコのエリア
南：銅山観光 北：田元交差点 西：線路 東：国道122号バイパス
※線路、バイパスは、進入禁止です。また、足尾駅(ゴールエリア)は、21：55まで進入禁止です。
ＷＯＰスタート前の緊張感と殺気ただよう瞬間！
最初のサプライズは、「いま入ってきた電車に乗って通洞まで行ってスタートです！」（足尾駅から通洞駅まで、渡良瀬渓谷鉄道利用）
わた渓の車内広告 ＷＡＰの広告・・・ ＱＲコードでアーティスト紹介があるとか・・・
ＭＩＳＳＯＮ １
・エリア封鎖
・橋の封鎖
・逃亡者の捕獲状況
メールを着信するたびに、興奮がましていきます。
ＭＩＳＳＯＮ2
ＷＯＰちゃん人形を探せ！
21：35分ころ、わたらせ社宅に向かう途中、渡良瀬橋であっけなくＭ君に捕獲されました。
「残念」・・・・・・
まもなく37歳を迎えようとしておりますが、オニゴッコでここまで盛り上がるとは・・・・・・
企画の内容が楽しかったですねー！
キャンピングトレインにて表彰式
日光周遊カーラリー ウルトラキャノンボール Ⅱ 9月17日(月・祝) 開催
私の所属する社団法人 今市青年会議所が主催するウルトラキャノンボール Ⅱが近づいてきた。
昨年度の大好評につき第二回目、更にバージョンＵＰして行なわれます。
広大な日光市を知ってもらい、更に、日光を楽しく学んでもらう企画が盛りだくさん！
是非！ご参加下さい。
下野新聞に掲載されました。
9月2日に、第36回 会員大会ＩＮ足尾が開催されました。
主催は：(社)日本青年会議所関東地区栃木ブロック協議会
主管 ：(社)日光青年会議所
足尾で会員大会が開催されたのは、はじめてであります。
ＪＣとして参加と、地元商工会青年部のメンバーと2つの顔で参加させて頂きました。
式典では、松木渓谷の銅親水公園で行い、記念植樹があり、「足尾に緑を育てる会」の活動のＰＲがあり、懇親会の席では、「足尾銅山の世界遺産を推進する会」の神山会長の祝辞やＰＲがありました。テントでは、署名活動や賛助会員募集のブースがもおけられ、足尾の活動が広くＪＣメンバーに、発信することができた1日でした。また、併行して行なわれた「足尾バルーンミッション」では、足尾の景観を上空から眺める気球が上がり、気球には、「足尾銅山は、世界遺産登録をめざしています」の文字が空を舞いました。(下野新聞掲載されました。)
(社)日本青年会議所関東地区栃木ブロック協議会、(社)日光青年会議所の皆様大変お疲れさまでした。
今市ＪＣメンバー 記念植樹(そめいよしの)の前で！
足尾に緑を育てる会の神山会長と撮影
懇親会風景
ＷＡＰのクロージングパーティです。
８月12から９月2日迄の21日間、渡良瀬渓谷鉄道沿線でくりひろげられたアート展も昨日が今年最後です。
開催中、ご迷惑をかけたメンバーに最後の挨拶をしました。
彼達に出会い、第６感である、シックスセンスを刺激された模様です。(刺激的でしたよ！)
でも、なんといっても応援したい魅力は、「いいやつ」だったと言う事です。
キャンピングトレイン ＢＥＲ
キャンピングトレイン ベットルーム
In Ashio, the production of copper totaled more than 40 percent of Japan's total copper output.The Ashio Mines made a great contribution to the development of Japanese industry. On the other hand, it was said to be "the root of environmental pollution" as the place where pollution problems happened first in Japan. One of the notorious matters was sulfurous acid gas emitted by the smelter's chimneys. It affected all people living in Ashio. The smoke damage continued from the middle of Meiji period to about the 30th year of the SHowa period(1955). It damaged plants, and soon there were no trees left on the mountain. Because of this, the mountains were called "HAGEYAMA" (which means "bald mountain")
Recently, many organizations including national, perfectural and private sectors, and the NPO group "Growing Greenery in Ashio" are working to restore greenery on Ashio's mountains. It is drawing attention from all over Japan, creating opportunities to think about environmental problems. There are many efforts now to revive Ashio from its "root of environmental pollution" past to a place rich in nature once again.
[
The state of the "Matsuki"valley
The Ashio Mining Pollution Incident was a big social problem. As the poisons from the Ashio copper mine flowed into the Watarase River, agricultural land was laid to waster: no crops grew in the fields. Some people could no longer live from hand to mouth, so they had to leave their homes, as was the case for the residents of the Yanaka Village, among others.
The person who tried to help the farmers was Mr.Shozo Tanaka. He was a member of the Diet. In the end, he quite his job,and he petitioned directly to the Emperor. He worked hard in order to stop the flow of poisons into the river his whole life.
At last, the national government issued "the Orders for Works to Prevent Mine Pollutions.". The national government ordered the Mine to build some establishments to prevent damage from mining pollutions. If these orders weren't completed within the limit, the government threatened to stop operations of the factories. People hurried to complete construction of those establishments nighe and day, and the mines were allowed to continue their operations.
As the copper mines developed more and more, laborers gathered in Ashio. Tsuruzo Nagaoka and Sukematsu Minami established a labor union here. In 1907, they organized a big riot to demand for higher wages and the improvement of labor conditions, 24 items in all.
After that, four more riots broke out. Also, the Second Annual May Day was carried out in Ashio in 1921. It was the first May Day held in a copper mine. After World War 2, a new labor union was formed and many labor movements active.
Another problem was "YOROKE", an incurable disease. People working in copper mines became ill after breathing in dust for many years. Laborers demanded measures against the disease . It look many years for it to be recognized as a worker's accident and the nation guaranteed laborer's livelihood.
Laborers met their leaders at the Tsudo Station
日光・大沢小スクールタクシーが始動した。
痛ましい大沢小の事件は、いまだ未解決のまま・・・・・
出口の見えない事件と再発の不安、地域の子供を守る使命感をもって戦いつづけねばならない。
将来的にスクールタクシー継続や、代案含め議論、検討を重ねていかなければならない地域の問題です。
亀村旅館のソースカツ！
実は、お弁当のみのメニューらしい。
このソースカツも旨い！ 大勢で足尾にお越しの際、オーダーしめみる価値大！
亀村旅館 栃木県日光市足尾町赤沢15-26
ＴＥＬ ０２８８‐９３‐２１０９ ＦＡＸ ０２８８‐９３‐４７６３
経済産業省の産業遺産視察が、9月4日足尾銅山で行なわれた。
近代産業遺産の活用による地域活性化推進事業の視察である。
10月にのシンポジュウムにて、評価、認定され、足尾銅山の近代産業遺産への認識、深化が深まること事を期待する。
近代産業遺産の活用による地域活性化推進事業の仕様書
神子内小学校 教室4
1クラスにしては広い・・・・ん
反対側にも黒板がある。 真ん中でしきり2クラスにもなる構造。
黒板消しが残ってました。
何を思いますか？
きっと私と一緒のひと、いますね。
8月は、何かと会議・会議・会議・・・・・・・・やっと9月
また9/3会議・9/4会議・9/5会議・・・・・・・
邁進あるのみ！
9/3 今市ＪＣ主催 9/17ウルトラキャノンボールⅡ 担当委員会。
企画盛りだくさんで待ってます。ご参加下さい。9/7締め切りです。
9/4 商工会青年部 オータムフェスタに向けた会議
9/5 ＪＣ理事会 2協議案件と、5審議案件が議論されました。
新たな入会メンバーも増えます。楽しみです！
佐渡金山 世界遺産に向けたシンポジュウムが9/23行なわれる。
日本各地で世界遺産に向けた活動が活発化してきている。
佐渡金山も、日本の近代化を支えた鉱山である。
自分の街の歴史が世界から認められる、本当にすばらしい事である。
日光市の観光パンフレットは、いくつあるのだろうか！ １
2市2町1村が合併し、親日光市には、観光マップが何冊存在するのだろうか。
あまりにも多すぎて、あまり把握させておらず、同じ内容であったり、内容が薄かったり、観光客も迷い、選べない等の現状があるのではないでしょうか。
栃木県で年間約850万人の宿泊客の、380万人は日光市に宿泊している。
シェア45パーセントを占め、栃木県から見ても大きな産業であるが、年々宿泊数は減少している。
こんな時代だからこそ、観光パンフレットの新たなガイドラインを持ち、観光客の目線で必要な情報をまとめたパンフレットが必要とされてると考えます。。
１つ・・・・・・・・
日光市の観光パンフレットは、いくつあるのだろうか！ 2
旧日光地区から
2つ、3つ・・・・・・
4つ、5つ、6つ、7つ、8つ、9つ、10・・・・・
11、
12,13・・・・・・
15・・・・・・
16・・・・
17・・・
18・・・・・・ まだあるでしょうけど、ここにある旧日光パンフ。
栃木全体・・
47、48・・・・
49・・・
50・・・
51・・・(日光がでてきた)
うん！日光市ののパンフレットで50部・・・・・
多分、紹介できなかったパンフレットも沢山あると考えると、皆さんは、どう思いますか・・・・・
This tower is near the "Kajika-so" Hotel in the Ginzandaira area. During World War2, many Koreans and Chinese were abducted and forced to work at the Ashio copper mines. About 250 people were taken to the Ashio copper mines. 109 of them died in the mines. It is said that many people died because of malnutrition.
The tower was built on 30th July in 1973 to comfort their spirits and pledge never to wage war after China and Japan issued a joint statement on the recovery of diplomatic relations in 1972.
The site of the "Koaryo" dormitory
The War Memorial for Chinese Martyrs
In the heyday of the Ashio copper mine, there were many company houses like "Honzan", "Uenotaira" and "Kodaki" and so on. The roots were made of zinc, and people used communal water-works,rest rooms, and bath rooms. Also, water rates,electric charges, and house repairs were free. Near the company houses, there was a park, a tennis court, a pool,and so on. In addition to this, they used "KARAMI" as a fireproof wall. "KARAMI" is a blac brick used to prevent the spreading of fires.
"Sanyokai" co-ops were also a characteristic of Ashio. They were located near the company houses, so people could buy daily necessities. Some of them are still used today.
Tsudo Company Kouses
The Fireproof Wall
The Ashio smelter was built as the "Naori Bridge Sub Factory"in 1884. To keep up with the increasing smelting operations, a Bessemer rotary kiln was introduced in 1893; however, the amount of sulfuric acid gas inceased.
At the Ashio smelter, many systems were improved in order to remove the gas. In1956, with the flash-smelting system technology imported from Finland's Outokumpu Company, a method to remove smoke and other by-products of sulfuric acid gas was completed. It was the first time in Japan for the emission of sulfuric acid gas to be stopped. these smelting techniques developed in Japan and around the world continue to help eliminate pollutions from copper factories even today.
In 1973, the Ashio copper mine was closed. After that, the smelter began to refine imported minerals. The Ashio line was abolished in 1989, forcing the Ashio Smelter to stop operation since it was no longer able to transport copper by freight cars.
The storage tanks of sulfuric acid
Ashio is abundant in cultural assets.
*The Cultural Assets of Ashio
1:The remains of the Governor's office
2:The remains of one of Japan's first Hydro-Erectric Stations
3:The monument of Mt.Koshin
4:The Honzan mine entrance
5:The Kodaki mine entrance
6:The Furukawa bridge
7:The remains of the "Chusenza"
8:The Honzan MIne Copper Shrine Alter
*Others
1:The rope way tunnels
2:The Watarase Bridge
3The Furukawa Kakemizu Club
4:The remains of the Horse-Cart Railroad
5:"The Tower for the Unfortunate" in Matsuki village
Although Ashio is a small town, there are many old Shinto shrines and temples.
The Iwasaku Shinto Shrine, built in 808, is a village shrine in the Tojimo area which was used as a mountain entrance.
In 1889, a Copper Mine Shrine was built at the highest point in Honzen to worship God to protect the mines. Another Copper
mine Shrine which is now located near the Dozan Kanko Museum, was built in 1920. these shrines are also called Mountain Shrines. Every spring they held a joint festival which was said to be the best festival in the Kanko Area.That spring festival now become the"Ashio Festival"
The temples of Ashio include the Ryuzoji Temple, the Hozenji Temple, the Sennenji Temple and so on. At the Ryuzoji Temple,there is the Tower for the Unfortunate, built for the ancestors of the Matsuki Village which was evacuated due to damages by smoke pollutions. Also at the Ryuzoiji Temple there are graves for many miners who dedicated their lives to the Mines. In the Hozoji Temple, there is a wooden statue of the god "HASHIRIDAIKOKU" which was engraved by Shodo Shonin.
In addition to these temples and shrines, there is also a church built by the effort of a Copper mine Owner from England who built churches near copper mines all over the world.
Tsudo Mine Shrine
